News

DEUTSCH: Die am 25. Mai 2018 in Kraft tretende EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verpflichtet uns, Sie darüber in Kenntnis zu setzen, dass in unserem Hause Daten über Ihr Unternehmen gespeichert und vorgehalten werden.
Um Informationen per Mail von uns zu erhalten, müssen Sie uns ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilen:
Zudem sind wir dazu verpflichtet Sie darauf hinzuweisen, dass in unserem Hause Daten über Ihr Unternehmen gespeichert und vorgehalten werden. Dies betrifft vornehmlich unternehmensspezifische Daten, wie Anschriften, Telefonnummern, Ansprechpartner, Steuernummern, artikelspezifische Daten sowie die Daten über Geschäftsprozesse welche im Zuge der ordnungsgemäßen Geschäftsabwicklung von Notwendigkeit sind.
Wir möchten Sie informieren, dass diese Daten in unserem Hause einzig dem Zwecke der ordnungsgemäßen Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung dienen und ausschließlich hierfür verwendet werden. Die Daten sind bei uns vor fremdem und unbefugtem Zugriff geschützt.
Ebenso weisen wir darauf hin, dass wir auch zukünftige entsprechende Daten, der oben beschriebenen Art, weiterhin speichern werden, da diese zur Geschäftsabwicklung unumgänglich sind.
Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so richten Sie Ihre Bedenken bitte per E-Mail an vcanova@vincenzo-canova.com 
Wir weisen darauf hin, dass wir aus Gründen einer lückenlosen und zügigen Bearbeitung lediglich schriftliche Einwände an o.g. E-Mailkonto bearbeiten können und werden. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der „Datenschutzerklärung“. ENGLISH: The EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR), which comes into force on 25 May 2018, commits us to inform you that data about your company is stored and maintained in our company.
To receive information from us, you must expressly give us your consent:
In addition, we are obliged to point out that in our house data about your company are stored and kept. This mainly concerns company-specific data, such as addresses, telephone numbers, contact persons, tax numbers,...